Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

Facebook создала отдел виртуальной реальности

Facebook открыла новый отдел, который займется исследованиями, связанными с разработкой технологий трехмерной виртуальной реальности в интернет–пространстве, в том числе в социальных сетях. дальше »

Google открывает API сервиса Google Photos, умеющий распознавать объекты и эмоции

Компания Google сообщила о свободном доступе к так называемому Cloud Vision API, который используется в сервисе Google Photos для выявления отдельных объектов, таких как здания или лодки. дальше »

Полиция арестовала британского «кибервундеркинда»

Полиция Великобритании сообщила об аресте 16–летнего школьника, подозреваемого в совершении ряда серьезных киберпреступлений. дальше »

NetRange добавил приложение watchmi к порталу Smart TV

Немецкое теле и видеоприложение watchmi теперь доступно на телевизорах, оснащенных порталом Smart TV от NetRange. дальше »

Новый домен .CLOUD открылся для регистрации

16 февраля стартовала общедоступная регистрация в новом общем домене верхнего уровня .CLOUD. дальше »

Приложения знакомств все больше зарабатывают на желании американцев найти пару

Количество молодых американцев, которые ищут парня или девушку через мобильные приложения, с 2013 года выросло в 4 раза. дальше »

Мировой рынок мобильных приложений вырастет на 24% в 2016 году

Компания App Annie опубликовала свой первый прогноз развития рынка приложений. Благодаря новому отчету компании, учреждения, инвесторы и разработчики приложений получат прогнозную информацию о глобальных возможностях на ближайшие пять лет, сообщили в App Annie. дальше »

По уровню стресса медленный интернет сопоставим с фильмами ужасов

Ученые из шведской компании Ericsson провели исследование, которое доказывает, что медленный интернет в современном мире может вызывать немалый стресс. дальше »

Самозанятость в Сети как новый приоритет для трудоустройства

Очередная промышленная революция и экономический кризис меняют рынок труда по всему миру: компании все чаще отдают предпочтение фрилансерам, а люди — самозанятости. дальше »

Компания VisaToHome выпустила приложение для Apple Watch

Обеспечить быстроту принятия решений и максимальный комфорт для заявителей стало главной задачей для разработчиков нового приложения для Apple Watch от сервиса онлайн-оформления виз VisaToHome. дальше »