Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

Число пользователей интернета достигло 3,2 млрд человек

Около 1,1 млрд человек на планете имеют высокоскоростной доступ к интернету, а общее число пользователей Всемирной паутины оценивается в 3,2 млрд. дальше »

Google ведет расследование по случаю взлома и кражи польским хакером трафика сайтов

Неустановленный хакер ворует трафик с других веб-ресурсов и обманным путем выдает Google свой сайт как оригинальный, который должен был ранжироваться. дальше »

В Швеции все больше пользователей смотрят программы в режиме VOD

Всвязи с распространением в Швеции таких сервисов, как Netflix, в стране имеют высокую востребованность такие шведские сервисы, как «видео по запросу» (VOD). дальше »

Украина названа главным «пиратом» в мире

Международный альянс интеллектуальной собственности (IIPA) третий год подряд признал Украину основным нарушителем авторских прав в интернете. дальше »

В Великобритании установлен рекорд скорости передачи данных

Британские исследователи установили новый рекорд по скорости передачи цифровых данных – 1,125 Тбит в секунду. дальше »

Исправлена опасная уязвимость в библиотеке openssl

В популярной криптографической библиотеке исправлена опасная уязвимость. Реализация так называемой схемы Диффи–Хеллмана позволяла повторно использовать одни и те же параметры соединения. дальше »

77% британских любителей спорта смотрят программы на планшетах

Канал ESPN провел исследование, выявившее огромную роль спорта в жизни британских болельщиков. дальше »

Глава Google получил крупнейший бонус за всю историю компании

Генеральный директор Google Сундар Пичаи получил годовой бонус в размере $199 млн. дальше »

Обнародован национальный план обеспечения кибербезопасности США

Администрация президента США опубликовала Национальный план обеспечения кибербезопасности страны. дальше »

Apple создаст новое телевидение и сериалы

Apple к началу следующего года может запустить собственный сервис по просмотру ТВ и сериалов, причем доступ к которым можно будет получить только при наличии устройств собственного производства. дальше »