Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

Браузер Opera станет китайским брендом

Группа китайских компаний достигла соглашения о приобретении норвежской Opera Software ASA, разработчика веб–браузера Opera, за 10,5 млрд норвежских крон (1,2 млрд долларов), сообщает компания. дальше »

Canal Sony и AXN запускают приложения TV everywhere и VOD

Sony Pictures Television Networks запускает по всей Латинской Америке платформу TV everywhere («ТВ повсюду») и «видео по запросу» (VOD) для устройств Android и iOS для AXN и Canal Sony. дальше »

Google начинает блокировку сайтов с обманными кнопками загрузки программ

Компания Google объявила о введении нового типа блокировки контента в сервисе Google Safe Browsing, используемом в Chrome, Firefox и Safari для защиты пользователя от фишинга и вредоносных действий. дальше »

Число пользователей IPTV–платформы компании Swisscom опережает число ее ШПД–пользователей

Швейцарская телекоммуникационная компания Swisscom в 2015 году продолжила увеличивать число своих ТВ–пользователей за счет кабельных операторов. дальше »

Портал электронного правительства Кипра расширяет свои возможности

В скором времени правительство Кипра планирует расширить возможности портала электронного правительства Ariadni и охватит все социальные сферы. дальше »

В чате Facebook теперь можно играть в шахматы

В личных сообщениях Facebook и чатах приложения Messenger скрыта функция, которая позволяет играть в шахматы между общающимся друг с другом пользователями. дальше »

Банда хакеров поставила под угрозу всю банковскую систему России

Международная группа кибермошенников готовила атаку на процессинговые центры российских и зарубежных банков. дальше »

Судебный иск Oracle к Google

В 2014 году Google заплатил компании Apple 1 миллиард долларов лишь за то, чтобы оставаться на iPhone поисковиком по умолчанию. дальше »

Более 60 игр в Google Play содержат Android–троянца

Компания «Доктор Веб» обнаружила в каталоге Google Play десятки игровых приложений, скрывающих в себе троянца Android.Xiny.19.origin. дальше »

Nexcom представила систему активной защиты NSA 7135

Компания Nexcom анонсировала новую систему безопасности NSA 7135, которая обеспечивает защиту от угроз в сети и отличается высокой скоростью работы, гибкостью и простотой в использовании. дальше »