Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

Приложение Eurosport для устройств на Windows 10

Обновленное спортивное приложение Eurosport стало универсальным еще в декабре. Старая версия приложения в свое время не смогла привлечь заметного внимания, а новая версия смотрится интереснее. дальше »

В Казахстане всех пользователей заставят установить шпионский сертификат

Начиная с 1 января все интернет–пользователи в Казахстане будут обязаны установить некий «национальный сертификат безопасности» на всех устройствах, включая компьютеры и мобильные устройства. Об этом говорится в заявлении крупнейшего операторы страны «Казахтелекома». дальше »

Ericsson разработал новую платформу анализа данных для медиарынка

Компания Ericsson представила набор новых инструментов для анализа и агрегации больших объемов данных Video Insights, предназначенный для использования на медиарынке. дальше »

Онлайн–видео в Германии становятся все популярнее

Объемы потребление видео–контента в интернете продолжают расти в Германии, об этом говорят цифры, представленные в докладе Web–TV Monitor 2015. дальше »

Вымогатель биткоинов TeslaCrypt распространяется с помощью троянца Nemucod

Международная антивирусная компания ESET предупредила о высокой активности троянца-загрузчика Nemucod. Программа используется для распространения шифратора TeslaCrypt, вымогающего биткоины. дальше »

HBO будет конкурировать с Netflix в Испании

Канал HBO планирует запустить потоковый сервис в Испании в этом году. Здесь данный сервис будет напрямую конкурировать с Netflix. дальше »

Европейские регуляторы могут ограничить передачу данных между США и ЕС

Европейские органы по защите конфиденциальности данных склоняются в пользу ограничения передачи персональных сведений между ЕС и США из–за риска в связи со слежкой, осуществляемой Агенством национальной безопасности (АНБ) США. дальше »

Новый ориентир для чешского IPTV

В Чехии ведущий IPTV-сервис О2 ТV завершил 2015 год с клиентской базой, состоящей из более чем 200 000 абонентов. дальше »

Австралийское управление коммуникациями и медиа стимулирует развитие интернета вещей

Australian Communications and Media Authority решило законодательно простимулировать развитие интернета вещей (IoT), упрощая доступ к радиочастотному спектру для операторов IoT и M2M. дальше »

В Twitter опять возникли проблемы по всему миру

Микроблог Twitter перестал работать в четверг и был недоступен пользователям более часа. дальше »