Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

Рынок облачных инфраструктур вырос на 23%

В третьем квартале 2015 года объем мирового рынка облачной инфраструктуры увеличился на 23%. Об этом говорится в сводке Worldwide Quarterly Cloud IT Infrastructure Tracker. дальше »

Oracle наймет 1400 специалистов для продаж облачных решений в регионе EMEA

Расширение штата должно будет сыграть ключевую роль в ускорении роста облачного бизнеса Oracle в странах Европы, Ближнего Востока и Африки. дальше »

Биржу криптовалют Cryptsy взломали и ограбили

Администрация ресурса Cryptsy сообщает, что разработчик Lucky7Coin, взломал ресурс и обокрал их. Биржа лишилась 13 000 Bitcoin и 300 000 Litecoin, что равняется примерно 5,2 млн долларов по текущему курсу. дальше »

В Hyatt оценили масштабы кибербедствия

Компания Hyatt, управляющая несколькими сотнями отелей высшего класса во многих странах, уточнила данные о последствиях кибератаки, которой сеть подверглась в минувшем году. дальше »

Финны создали датчик газа для мобильных телефонов

Центр технических исследований Финляндии VTT разработал миниатюрный газовый датчик, который может подключаться к мобильным устройствам, облегчая выявление проблем с воздухом внутри помещений. дальше »

Развитие IPTV обеспечивается благодаря доминирующей роли технологии FTTH

Согласно данным исследования, проведенного аналитической компанией Point Topic, в мире показатели по подписке на сервисы, работающие в технологии fibre-to-the-home (FTTH), и кабельные сервисы достаточно близки, при этом сервисы в FTTH догоняют кабельные сервисы. дальше »

Карты Google научили предсказывать маршрут пользователя

Разработчики интернет-поисковика добавили в мобильное приложение Карты Google или Google Maps для платформы Android функцию Driving Mode. Этот режим анализирует известные ему данные и пытается самостоятельно определить следующий пункт назначения. дальше »

Samsung Electronics усовершенствовала интерфейс для Smart TV

Компания Samsung Electronics представила обновлённый пользовательский интерфейс для Smart Hub и новый пульт дистанционного управления Samsung Smart Control, что положительно скажется на опыте использования устройств. дальше »

В Google Play добавлена поддержка промокодов

Android-пользователям стали доступны специальные цены на приложения и покупки, совершаемые через них. дальше »

Skype обзавелся собственным синхронным переводчиком

Пользователям Windows–версии Skype стал доступен синхронный переводчик, который способен переводить речь на семи языках, а текстовые сообщения – на 50 языках. дальше »