Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

Власти США и технологические компании обсудят использование соцсетей террористами

Администрация Обамы направила своих высокопоставленных представителей по национальной безопасности на встречу с лидерами ИТ–индустрии в Силиконовой долине и объявил о создании новой рабочей группы для противостояния онлайн–пропаганде. дальше »

Как креативщики спасли Рождество от виртуального общения с близкими и друзьями

Во время праздников мы часто поглощены своими гаджетами и слишком мало времени уделяем семье и друзьям. Креативщики из канадского агенства Rethink реализовали нестандартную рождественскую кампанию. дальше »

Италия – интернет–аутсайдер в Евросоюзе

По данным статистики только около 40% итальянцев пользуются интернетом. В стране практически нет хороших провайдеров, особенно на юге Италии. дальше »

Беларусь запустит в марте страновой туристический портал

Национальное агентство по туризму Беларуси (НАТ) в марте 2016 года планирует запустить страновой портал с возможностью бронирования туруслуг. дальше »

Обзор вирусной активности для мобильных устройств в декабре 2015 года

В декабре злоумышленники продолжили распространять различные модификации опасного банковского троянца Android.Zbot, которого вирусные аналитики компании «Доктор Веб» выявили еще в феврале текущего года. дальше »

Глава China Telecom находится под следствием по подозрению в коррупции

С 2013 года в КНР идет широкомасштабная антикоррупционная кампания. дальше »

В Украине запустят первый виртуальный бизнес–центр в облаке

Компания «Майкрософт Украина» в партнерстве с MyTeamVoice объявила о запуске в Украине виртуального бизнес–центра «Cloud Business City» и определила имена 16 победителей стартап–хакатона, которые станут первыми участниками проекта. дальше »

Белорусы могут узнать свою кредитную историю в режиме онлайн

В Беларуси появился портал кредитного регистра creditregister.by, где можно узнать свою кредитную историю в режиме онлайн. дальше »

Электронная почта премьера Чехии подверглась хакерской атаке

Корреспонденция премьер-министра Чехии Богуслава Соботки была выложена в Сеть после того, как хакеры взломали его электронную почту. дальше »

D–Link выпустила новую беспроводную точку доступа DWL–6700AP

Компания D–Link представила внешнюю двухдиапазонную унифицированную точку доступа DWL–6700AP. дальше »