Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

Рост аудитории мобильного Интернета во всем мире продолжится и в 2016 году

Согласно новому отчету аналитической компании IDC, в 2016 году аудитория мобильного интернета во всем мире достигнет двух миллиардов человек и составит более половины от всех интернет-пользователей - 3,2 миллиарда человек. дальше »

Microsoft будет предупреждать о кибератаках

Microsoft присоединился к другим компаниям, которые предупреждают своих клиентов о попытках несанкционированного доступа к их персональным данным. дальше »

В Великобритании All 4 теперь доступен на Amazon Fire TV

Бесплатный цифровой сервис "по запросу" All 4 от британского общественного вещателя Channel 4, сейчас доступен в Великобритании на Amazon Fire TV. дальше »

Google Small Business приглашает экспертов-консультантов

Компании Google нужны специалисты в областях, связанных с различными сферами малого бизнеса. дальше »

SOLO 4K – новый медиаплеер от Dune HD с HEVC 4K

Dune HD Solo 4K – это лучший выбор для воспроизведения домашних коллекций видео. Встроенный видеопроцессор VXP обеспечивает обработку видеоизображения на профессиональном студийном уровне. дальше »

Телевизоры на базе LG WEBOS 3.0 получили верификацию UL по совместимости с «умным домом»

Новая операционная система компании LG Electronics – webOS 3.0 – получила верификацию UL, международной организации по тестированию и сертификации, на предмет ее совместимости с устройствами интернета вещей (IoT). дальше »

Китай обяжет компании предоставлять ключи шифрования властям

Правительство Китая одобрило новый антитеррористический закон, который ранее называли спорным и противоречивым. Пока в Сенате США идут жаркие дебаты о том, стоит ли заставлять производителей и поставщиков услуг устанавливать бекдоры в свои продукты, в КНР решили проблему прослушки немного иначе. дальше »

Австралийское управление коммуникациями и медиа стимулирует развитие интернета вещей

Australian Communications and Media Authority решило законодательно простимулировать развитие интернета вещей, упрощая доступ к радиочастотному спектру для операторов IoT и M2M. дальше »

Китайцы массово скупают эстонские домены

Снижение цен на эстонские домены «.ее» массово привлекло китайских покупателей и на сегодняшний день порядка 15 процентов эстонских доменов куплены китайцами. дальше »

The Beatles на Рождество наконец появилась в интернете

Самая известная британская поп-группа всех времен Битлз, решила изменить свое отношение к цифровой дистрибуции по требованию музыкальных сервисов. дальше »