Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

Выпущено первое 360–градусное видео–приложение для Apple TV

Компания Littlstar VR выпустила первый 360–градусный видео–приложение для последней версии Apple TV. дальше »

Vodafone Deutschland предлагает интернет–приставку с поддержкой 4K

Компания Vodafone Deutschland приступила к реализации в Германии новой интернет–приставки, которая поддерживает просмотр видео через интернет в качестве Ultra HD (4K). дальше »

Air Berlin установил в своих самолетах 3G–интернет

Пассажиры немецкой авиакомпании Air Berlin смогут в скором времени выходить в Интернет или отправлять сообщения во время полета. дальше »

В канун Рождества VOD–сервис Filmin запущен на новых платформах

Испанский сервис «видео по запросу» (VOD) Filmin пришел на приставки четвертого поколения Apple TV, новые бренды и модели телевизоров Smart TV, а также внедрен его оффлайн просмотр для iOS. дальше »

Консорциум 3GPP одобрил стандарт для интернета вещей

Со стандартом NB–IoT LPWA для нового рынка LPWA–устройств аналитики связывают расцвет интернета вещей (IoT). дальше »

В Великобритании появилась услуга по страховке от интернет–троллей

Британская страховая группа Чабб начнет предлагать первую услугу по страхованию от кибер–издевателелей – «троллей» – , через которую она будет принимать претензии в размере до £50,000, чтобы покрыть соответствующие расходы. дальше »

Беларусь будет активно продвигать интернет–торговлю с Китаем

Беларусь активно работает над продвижением своих товаров на крупных китайских интернет–площадках. дальше »

Вещатели решили завершить переход к IP к 2025 году

Переход к IP – одна из ключевых тем этого года, но этот процесс растянется до 2025 года, прежде чем IP–основа производства будет универсальной, говорится в исследовании аналитической фирмы Futuresource Consulting. дальше »

«Ошибка 451» – новый HTTP–код для цензурированных веб–страниц

Организация Internet Engineering Steering Group, отвечающая за стандарты Интернета, одобрила новый HTTP–код для обозначения недоступной страницы. дальше »

В 2015 году более половины жителей ЕС осуществляли покупки в интернете

По данным исследования Eurostat, в Европейском Союзе выросло количество физических лиц в возрасте от 16 до 74 лет, которые осуществляют покупки в интернете. дальше »