Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

Бундестаг отменил принуждение к роутеру

Интернет–провайдеры в Германии больше не смогут заставлять своих клиентов использовать при доступе в сеть определенное оборудование. Бундестаг единогласно проголосовал за упразднение так называемого принуждения к роутеру. дальше »

Приложение «WS – вино и винный погреб» на Android

С помощью приложения на Android легко составить собственную виртуальную коллекцию вин, которые вы когда–либо пробовали. дальше »

Топ–20 стран с лучшим бесплатным Wi–Fi

Согласно результатам исследования, проведенного сервисом Rotten Wi–Fi, в Литве самый быстрый бесплатный Wi–Fi. Скорость и качество публичных точек Wi–Fi были протестированы в 184 странах мира. дальше »

Виртуальная экскурсия по будущей Белорусской атомной электростанции

Заглянуть внутрь будущей Белорусской атомной электростанции можно с помощью мобильного приложения, сообщила во время онлайн–конференции на сайте БЕЛТА руководитель Информационного центра по атомной энергии (Минск) Татьяна Шлык. дальше »

Смартфон Kyocera Digno Rafre можно мыть с мылом

Японцы опять впереди планеты всей. Компания Kyocera представила умный телефон, который не боится горячей воды. Модель Digno Rafre можно мыть с мылом — в буквальном смысле. дальше »

США выступают против самостоятельного обновления ПО

Федеральная комиссия по связи в США (FCC) представила законопроект, согласно которому владельцы смартфонов, ПК и роутеров могут лишиться права менять прошивку или операционную систему на личных гаджетах под управлением Android и Linux. дальше »

«Доктор Веб»: обзор мобильных угроз в ноябре

В минувшем ноябре специалисты компании «Доктор Веб» отметили шестипроцентный рост количества вредоносных и нежелательных программ под ОС Android. дальше »

Финны открывают свои тестовые сети 5G для компаний

Координируемая Техническим исследовательским центром Финляндии VTT тестовая сеть 5G Финляндии соединяется с тестовыми сетями программы 5thGear, основанными финской организацией Tekes, которая финансирует инновации. дальше »

Movistar Colombia запускает VOD–платформу

Movistar Colombia запустила Estrenos, новую платформу в рамках своего сервиса «видео по запросу» (VOD), предлагающего для просмотра премьеры новейших блокбастеров в формате высокой четкости (HD). дальше »

Ближневосточные хакеры атакуют уязвимые системы и инфраструктуру США

В отличие от российских и китайских хакеров, взламывающих для кражи информации, цель ближневосточных – нанести реальный ущерб. дальше »