Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

Приват24 запустил торговый центр

Предложение интернет–магазина BeeLURE насчитывает более 300 000 товаров самых разных направлений и стилей в моде. дальше »

В Южной Корее продемонстрированы первые летающие LTE–станции

Южнокорейская телекоммуникационная компания KT представила портативные базовые станции в виде дронов. Причем такие квадрокоптеры обеспечат современной связью LTE. дальше »

Крупнейший чешский интернет–магазин Alza.cz добивается успехов в Западной Европе

Крупнейший чешский e–shop Alza.cz в 2014 году осуществил экспансию в 26 стран Евросоюза. Больше всего заказов за этот период магазин зарегистрировал в Великобритании и Германии. дальше »

Распыленные вычисления и будущее интернета вещей

Блог Бирена Ганди (Biren Gandhi, главного стратега подразделения корпоративных стратегических инноваций Cisco). дальше »

Bluetooth-маячки повышают продажи магазинов в США

Распространение беспроводной системы уведомления покупателей о скидках позволит американским ритейлерам значительно увеличить объемы предпраздничных распродаж. дальше »

Польское онлайн ТВ–приложение устанавливает новый рекорд

Приложение для польского онлайн ТВ–сервиса Ipla было загружено более 5 миллионов раз на устройствах Android. дальше »

Microsoft: поддержка старых версий Internet Explorer закончится 12 января будущего года

Начиная с 12 января 2016 года Microsoftпрекратит поддержку всех версий Internet Explorer, за исключением IE 11. Также компания не будет поддерживать браузер на системах младше Windows 7, говорится в сообщении корпорации. дальше »

Правительство Венгрии предложит недорогой базовый интернет

Венгерское правительство может ввести недорогой базовый интернет–сервис, снизить ставки НДС на интернет до 18% и установить бесплатные точки беспроводного доступа в интернет (Wi–Fi) во всех населенных пунктах страны. дальше »

GeekBox — TV–приставка в стиле «сделай сам» с Ubuntu Linux и Android

Представлено новое домашнее устройство для фанатов, позиционируемое как «новаторская универсальная телевизионная приставка Open Source», — GeekBox. дальше »

Amazon переводит часть бизнеса в Швейцарию

Компания Amazon открыла новое отделение в Швейцарии. Речь идёт о недавно внесённом в торговый реестр обществе Amazon Web Services Switzerland с местонахождением в Кантоне Цюрих. дальше »