Популярный сервис Skype запустил тестовую версию функции Skype Translator, автоматически переводящей речь на другие языки во время голосовых звонков.

Skype Translator стал результатом десятилетий исследований в области распознавания речи, машинного перевода и искусственного интеллекта, объединенных с интенсивными разработками в области интерфейса. «Более десятилетия Skype разрушал географические барьеры, чтобы обеспечивать аудио– и видеокоммуникацию. Используя инновации лаборатории Microsoft Research, Skype отменяет еще один барьер для коммуникаций — язык, на котором говорят люди», — отмечается в сообщении сервиса.

Машинное обучение (Machine Learning) – это способность программного обеспечения обучаться на примерах, и Skype Translator построен на одной из самых прочных платформ машинного обучения. Обучаясь в процессе тестирования в этой фазе запуска системы, программное обеспечение сможет лучше распознавать и переводить большее количество тем, акцентов и языковых вариаций, используемых реальными пользователями Skype Translator. Для первоначального обучения системы также использовались переводы веб–страниц, субтитры, заранее переведенные разговоры, предоставленные пользователями и множество других источников.

Предварительная версия Skype Translator обеспечит синхронный перевод речи во время голосовых звонков пока лишь между двумя языками — испанским и английским. Кроме того, пользователям Skype будет доступен перевод мгновенных сообщений на более чем 40 языков. Чтобы протестировать функцию уже сейчас, необходимо зарегистрироваться на сайте Skype Translator, выбрать при регистрации испанский язык и воспользоваться сервисом с устройства на платформе Windows 8.1.

На стартовой странице тестовой версии сервиса русский указан среди 12 языков, в которых пользователь может выразить заинтересованность. В числе других языков — арабский, китайский, английский, французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, португальский и испанский. Соответственно, оставшиеся 10 языков помимо английского и испанского — наиболее вероятные следующие кандидаты на поддержку в Skype Translator.

Видео–ссылка –>