Международная организация SWIFT потребовала от российской платежной системы ChronoPay изменить название своего нового сервиса — ChronoSwift.

Как пишет «Коммерсант», об этом говорится в письме, полученном ChronoPay от компании «Союзпатент», называющей себя поверенным SWIFT. SWIFT обратилась к ChronoPay с претензией по поводу нарушения исключительных прав на товарный знак «swift». Причиной стало появление в декабре 2014 года сервиса под названием ChronoSwift.

В письме говорится, что использование данного названия может ввести в заблуждение потребителей в отношении лица, оказывающего услуги, а также может расцениваться как недобросовестная конкуренция. «Союзпатент» утверждает, что SWIFT получила исключительные права на товарный знак «swift» по международным регистрациям, которые действуют и на территории России. По данным Роспатента, SWIFT действительно зарегистрировала два таких товарных знака 11 мая 2010 года. Если до 10 марта 2015 года ChronoPay не согласится прекратить использование слова «swift» в названии своего сервиса, SWIFT грозит «использовать различные способы защиты нарушенного права — как в судебном, так и в административном порядке».

ChronoSwift представляет собой ускоренную систему подключения к платежным инструментам малых и средних интернет–магазинов. В ChronoPay утверждают, что при выборе названия «исходили из того, что слово «swift» в значении «быстро» объективно применимо к упрощенной схеме взаимодействия с клиентами компании, не имеет отношения к использующей похожее наименование системе денежных переводов». Представитель ChronoPay Денис Дунюшкин уточнил, что компания не регистрировала товарный знак ChronoSwift и смена названия для сервиса «некритична, но это было бы очень неприятно».

По его словам, ChronoPay еще не решила, стоит ли отстаивать свои интересы в суде. «Будем взвешивать все за и против и представим ответ в обозначенный ими срок», — говорит он. Юристы сходятся во мнении, что у SWIFT есть основания для претензий.