Russia and Ukraine signed a deal for the second time - aimed at resolving their gas pricing dispute - after Ukraine removed some additions it had made to the first deal struck over the weekend.