People across south-western France and northern Spain are struggling to cope in the aftermath of a powerful storm that killed 15 people.