Rescue planes from New Zealand have been taking part in a massive search for passengers after a ferry sank off the coast of Tonga. At least 27 people are missing.