A new audio aid is giving blind swimmers at one beach in the south of France the freedom of the seas.