A strong earthquake jolted Tokyo and surrounding areas early Tuesday, disrupting transport and closing a nuclear plant for safety checks, but resulting in no reported fatalities.