Lawmakers in Catalonia outlaw bullfighting in a key vote that signals the first time the blood sport is banned in a mainland region of Spain.